anuluj
Pokazywanie wyników dla 
Zamiast tego wyszukaj 
Czy miało to oznaczać: 

Automatyczne tłumaczenia w nazwie produktu

atechnik_sklep
#13 Ambasador#

Czy możecie w katalogu nie dokonywać automatycznych głupich tłumaczeń? Przykład poniżej, producent Ardon Safety a w wyniku tego, że ktoś podmienił markę z Ardon na Ardon Safety "doskonały" system wykombinował nazwę produktu "ARDON BEZPIECZEŃSTWO" jak na obrazku. Tak nie można! Było ok a teraz jakieś byle co i przy edycji ofert chce mi łączyć z tym czymś! Co to ma być za dziadostwo!


atechnik_sklep_0-1695380663917.png

 

oznacz moderatorów
7 ODPOWIEDZI 7

la_nika
Moderatorka
Moderatorka

@atechnik_sklep zgłosiłam to, dam znać gdy otrzymam odpowiedź! 

   Monika
   Moderatorka


   _____________
   Podziel się z nami swoją opinią o Allegro Gadane i wypełnij ankietę.
   
oznacz moderatorów

sl-aw-ek
#16 Inspirator#

@la_nika widzę, że tam jest podany numer EAN, może warto dodać do parametru odpowiednią wartość dla tej marki? (to chyba rozwiąże problem definitywnie) 

oznacz moderatorów

la_nika
Moderatorka
Moderatorka

@sl-aw-ek dzięki! Tak, właśnie coś takiego zaproponowałam w zadaniu, żeby wyłączyć tłumaczenie dla nazwy marki, bo to tłumaczenie tego parametru powoduje problem 🙂 

   Monika
   Moderatorka


   _____________
   Podziel się z nami swoją opinią o Allegro Gadane i wypełnij ankietę.
   
oznacz moderatorów

atechnik_sklep
#13 Ambasador#

Jest lepiej ale zauważyłem jeszcze jeden problem. Skąd ten tekst - nazwa zaznaczona na pomarańczowo?

atechnik_sklep_0-1695417116662.png

Poniżej produkt, który jest prawidłowy. 

atechnik_sklep_1-1695417237679.png

 

oznacz moderatorów

la_nika
Moderatorka
Moderatorka

@atechnik_sklep zgłosiłam również ten problem 🙂 

   Monika
   Moderatorka


   _____________
   Podziel się z nami swoją opinią o Allegro Gadane i wypełnij ankietę.
   
oznacz moderatorów

sl-aw-ek
#16 Inspirator#

@atechnik_sklep spokojnie, to się jeszcze wszystko zmieni. Produkty z wartością inna wraz z parametrem opcjonalnym są obecnie zastępowane automatycznie przez wartość "bez marki" więc info o marce sobie weźmie i zniknie 🤣

oznacz moderatorów

serwis-texas
#20 Guru#

@atechnik_sklep 

A to dobre jest 🙂

oznacz moderatorów