Dla osoby z zewnątrz podane przez ciebie wyżej nr są prawdziwe, istniejące i zarejestrowane w Polsce (jeden doręczony, a drugi awizowany). Zawsze lepiej napisać "błędny", "nieprawidłowy", "cudzy" niż "fałszywy", zwłaszcza jak widać, że nr istnieją i są poprawne (coś takiego może być uznane za pomówienie i może grozić to odpowiedzialnością karną).
ps. Mało prawdopodobne, że chińczyk cię pozwie, ale pośrednik w Polsce to już inna para kaloszy (00659007730369053203 to nr przesyłki krajowej nadanej przez nadawcę w Polsce i doręczanej w Polsce, nie jest to formalnie przesyłka z Chin).
Nr LV748827656CN także jest poprawny, co potwierdza UPU i KAS (to już przesyłka z Chin i przeszła odprawę celną, a z fałszywym numerem nie mogłaby przejść odprawy celnej, zwłaszcza że ewidentnie jest to przesyłka objęta procedurą IOSS, a system sprawdza nr przesyłek).
ps2. YT2307421272165829 może być uznany za fałszywy (jest on prawidłowy tylko w Chinach), bo jest on niezgodny z obowiązującym standardem numeracji przesyłek pocztowych w obrocie międzynarodowym (tzw. standard S10).
Tak wiec dostałeś cudzy numer przesyłki, a nie fałszywy (a ktoś inny pewnie dostał twój, albo sprzedawca jeszcze nie nadał). Cudzy i fałszywy to nie są synonimy, dana rzecz nie jest fałszywa tylko dlatego, że nie jest twoja.
