Też mam podobny problem (w lokalnie mam stary adres, który w zwykły Allegro już dawno zmieniłem, a tu nadal stary). Zrobiłem kilka doświadczeń i wychodzi na to, że:
1. Allegro lokalnie pamięta stare adresy i nie można samemu nic z nimi zrobić.
2. Allegro lokalnie pobiera nowe adresy ze zwykłego Allegro, ale muszą różnić się nazwą (w ten sposób dodałem sobie nowy adres ze zaktualizowanymi danymi - wpisałem w polu Imię swoje Nazwisko, a w polu Nazwisko swoje imię, żeby nazwa się różniła), wylogowałem się z Allegro Lokalnie, zalogowałem ponownie i nowy adres pojawił się jako domyślny.
