anuluj
Pokazywanie wyników dla 
Zamiast tego wyszukaj 
Czy miało to oznaczać: 

Tekst w języku angielskim przy wystawianiu oferty

roldiet
#8 Zapaleniec#

Czy ktoś też tak miał? Jak zmienić aby wystawianie oferty było w języku polskim. Przeglądarka-Allegro4.png ustawiona w języku polskim.

oznacz moderatorów
6 ODPOWIEDZI 6

serwis-texas
#21 Demiurg#

@roldiet 

Sprawdź co masz ustawione w zakładce KONTO ==> ustawienie lokalizacji.

oznacz moderatorów

la_nika
Moderatorka
Moderatorka

@roldiet otrzymałam informację, że mogą pojawić się takie problemy, a zespół techniczny już działa, żeby je naprawić, więc wkrótce wszystko powinno wyświetlać się zgodnie z Twoimi ustawieniami. 

   Monika
   Moderatorka
oznacz moderatorów

firma-andreas
#7 Wielbiciel#

Witam

Dalej jest ten błąd

oznacz moderatorów

LEW433
#21 Demiurg#

Tłumacz jest na urlopie.😐

oznacz moderatorów

www_nowytoner_pl
#7 Wielbiciel#

Odświeżę temat.

sytuacja wygląda tak:

we wszystkich moich ofertach jest w porządku, język jest ustawiony na polski.

Jedną ofertę Allegro potraktowało że jest po angielsku i przetłumaczyło.

Przetłumaczyło z polskiego na polski i wyszła sieczka.

I dostałem maila: oferta zamknięta bo opis niezrozumiały i upomnienie od Allegro.

Jak chcę wznowić ofertę to widzę opis poprawny, jak wchodzę jako kupujący to widzę sieczkę po tłumaczeniu.

Co z tym zrobić?

Dotyczy oferty: 16698711578

oznacz moderatorów

la_nika
Moderatorka
Moderatorka

@www_nowytoner_pl ta oferta została wystawiona z bazowym językiem angielskim i to powoduje problem. W takiej sytuacji konieczne będzie ponowne jej wystawienie z językiem polskim.
Nie można zmienić języka po wystawieniu oferty i będzie automatycznie tłumaczona. 

   Monika
   Moderatorka
oznacz moderatorów