jó napot Magyarországra is küldenek csomagot

[gpz500]

És melyik?

[Client:83590783]

dostarczają paczkę na Węgry

[konto zamknięte]

@Client:83590783, kivanok, english pls, will be easier for everyone 🙂

[Client:83590783]

they deliver a package to Hungary

[gpz500]

Ale kto? Podaj numer aukcji.

De ki? Írja be az aukció számát.

But who? Enter the auction number.

[Client:83590783]

Ajánlat száma: 8095149714

[konto zamknięte]

@Client:83590783, how can we know, ask seller not us 🙂
just a few sellets send abroad, still there is no way because of corona 🙂

[gpz500]

Az eladó nem határozta meg a szállítási árakat
Vegye fel a kapcsolatot az eladóval, ha érdekli a szállítás.
Javaslom lengyel kapcsolatfelvételt, fordító használatát.

https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=hu&tl=pl

[konto zamknięte]

@gpz500, pls, translator psuje robotę a koleś zna angielski, chociaż podstawy 🙂
bez znajomości chociaż podstaw angielskiego, nie da się nic załatwić teraz 😄
a pozatym coś źle przetłumaczysz albo on i będzie gorzej niż miało być 😐

[gpz500]

@konto zamknięte 

On zna. Ale nie myślisz chyba, handlarz częściami zna. 

[konto zamknięte]

@gpz500, ale who cares, jak nie zna to jak chce sprzedawać,
kiedy wysyłki są zabronione a przysyłki są sprawdzane przez 2 tyg 🙂
Przecież allegro nie ma wersji innych niż PL (i chyba EN), więc podstawy.. 😛
a pozatym wszystkie/większość informacji i komunikatów o zmianach jest PL/EN.

Czyli to jego sprawa by rozumieć angielski, jeśli coś chce sprzedawać lub kupować.
_ Nie _ Ma _ Innej _ Opcji _ 🙂

[gpz500]

Jest. Prawoklik w Chrome i "przetłumacz na język (wstawić właściwy)".

[konto zamknięte]

Wszystko super, jednak to nie ty rozumiesz a translator, który nie tłumaczy jak powinno być przetłumaczone. Sprzedajesz na allegro, musisz znać albo PL albo EN.

[gpz500]

@konto zamknięte  - Handlarz Mirek. Jemu to wytłumacz. Chyba nigdy nie kupowałeś części na Allegro...

[konto zamknięte]

@gpz500, filtry do gazu jedynie, bo warto 😄 nie wiem jak mój mechanik za to 😛
ciekawe ilu Mirków Handlarzy dostało oklep za kłamanie prosto w twarz 😄

[gpz500]

@konto zamknięte  Filtry do gazu, to podejrzewam nowe, w sklepie, a nie z demobilu od handlarza. Oni to inna bajka. Oni to praktycznie inna rasa ludzi. Jak kogoś nie oszwabią raz dziennie, to są chorzy.

[konto zamknięte]

@gpz500, to ja nie wiu, może i tak 😮
nowe nowe, ja nigdy nic używanego na allegro nie kupiłem <rzyg> 😄

[konto zamknięte]

@Client:83590783, they do or they dont?
you ask us or want to know who delivers?
because we dont know who, its up to seller 🙂