Ja zobaczyć jak oferta wygląda w Czeskim języku ?

[prezento-grzes]

 Witam ,mam pytanie jak zrobić aby zobaczyć jak wygląda oferta w języku Czeskim .?

Chciałbym to zobaczyć bez utworzeniem jej na Allegro.cz.

Chciałbym przesłać tłumaczenie takiej oferty do znajomego który ma wysoki certyfikat w tym języku do

sprawdzenia czy automatyczny tłumacz nie robi błędów.

Jest to dość istotne aby nie zrobić z siebie zielonego w wystawieniu oferty .

Może ktoś już wystawia i ma swoją opinię w tym zakresie.

Pozdrawiam 

[la_nika]

@prezento-grzes możesz to sprawdzić w Moim Asortymencie, gdy klikniesz trzy kropki po prawej stronie, wybierz proszę "przetłumacz ofertę", zobaczysz wtedy wszystkie tłumaczenia, a gdy klikniesz porównaj, zobaczysz wersję polską i wybranego języka i będziesz mógł przesłać to koledze do sprawdzenia 🙂 

[prezento-grzes]

 

 

Oj chyba nie tak, bardzo proszę mi wskazać gdzie to tłumaczy bo za wolny jestem w temacie.

Tłumaczy mi z powrotem na język Polski 

[la_nika]

@prezento-grzes a czy możesz podesłać zrzut ekranu co się dzieje gdy klikasz "porównaj" przy języku czeskim? 

[prezento-grzes]

Witam ,przesyłam porównanie 

 

[nat_not]

@prezento-grzes Niestety rozmiar przesłanego zrzutu uniemożliwia weryfikację. Jesteś w stanie przesłać zrzut w lepszej jakości?

[prezento-grzes]

Nie wiem  czy teraz lepiej ale po prostu nie tłumaczy wystarczy niech informatyk wejdzie i spróbuje przetłumaczyć Pozdrawiam serdecznie 

[prezento-grzes]

Dzień dobry ,nadal nie można otrzymać przetłumaczenia na język Czeski .

Przed chwila sprawdzałem i nadal tłumaczy na język Polski .Pozdrawiam 

[_HolaOla_]

@prezento-grzes żebyśmy mogły przekazać te zdjęcia do zespołu technicznego potrzebujemy zdjęć o lepszej jakości. Na podstawie tych niestety nie uda nam się zweryfikować co powoduje ten problem. 

[prezento-grzes]

 Proszę się już nie trudzić,  taki kontakt bardzo zniechęca w myśleniu aby wejść na tamten rynek .Pozdrawiam  serdecznie .