ukraińskie nazwy w katalogu.

[AlleMakijazPL]

Dzień dobry,

podczas wystawiania oferty na Państwa platformie, po wpisaniu numeru EAN system automatycznie uzupełnił nazwę produktu w języku ukraińskim.

Proszę o wyjaśnienie, dlaczego nazwa nie jest wyświetlana w języku polskim oraz o poprawienie danych w bazie tak, aby po numerze EAN pojawiała się prawidłowa polska nazwa produktu.

Dla przykładu:
EAN: 4935421761765
Aktualnie wyświetlana nazwa: 

Yves Saint Laurent Loveshine Candy Glaze hidratáló ajakfény hölgyeknek 5 Pi

Z góry dziękuję za interwencję i informację zwrotną.

[N_Nitka28]

@AlleMakijazPL wyślij proszę zrzut ekranu gdzie widzisz ukraińskie tłumaczenie. 

[Client:80340374]

@N_Nitka28

[pinsplash]

@Client:80340374 przecież to Węgierski........

[AlleMakijazPL]

i jakie to ma znaczenie 

dla mnie istostą problemu jest to ze nie jest to j polski 

[Client:80340374]

@pinsplash  ja nie pisalem nic o węgierskim.

Wysłalem tylko @N_Nitka28  screena co sie wyswietla w wyszukiwarce 🙂

[AlleMakijazPL]

dziękuje za pomoc - DOTYCZYŁO to innych wpisów użytkowników 

[AlleMakijazPL]

witam przecież juz podali pani zrzut 

nazw ukraińskich czy węgierskich 

proszę to poprawić 

[Client:35386082]

@AlleMakijazPL hidratáló ajakfény hölgyeknek to jest akurat węgierski...

[AlleMakijazPL]

a jakie to ma znaczenie Ukraińskie węgierskie czy litewskie 

powinny być Polskie 

[Client:44052296]

A może to produkt węgierski albo wprowadzony przez węgierskiego sprzedawcę i nie przetłumaczony.

[AlleMakijazPL]

Dlatego zgłaszam tu problem oczekuje ze bedzie to poprawione. 

[pinsplash]

@AlleMakijazPL a gdzie ten ukraiński?

[Syrena_zT]

@AlleMakijazPL już to weryfikuję, wrócę do Ciebie z informacją. 

[N_Nitka28]

@AlleMakijazPL Nie potwierdziłam niestety żadnego błędu technicznego i otrzymałam informację, że najszybszym i najlepszym sposobem jest zgłoszenie błędu w katalogu podczas wystawiania oferty. (do czego Cię zachęcam) 

[AlleMakijazPL]

serio nie zauważa pani błeu przecież ean jak wprowadzam to nazwa produktu jest Po węgiersku 

czy tak to ma wyglądać ??

[N_Nitka28]

@AlleMakijazPL Napisałam, że nie jest to błąd techniczny, a nie że nie zauważam błędu 😉 

Otrzymałam informację od Alicji, że tytuł został już poprawiony. 

[AlleMakijazPL]

dziękuje