dlaczego wciąż wyświetla się język angielski

[Casemi1]

od trzech dni notorycznie mimo braku zmian z mojej strony ustawień ALLEGRO ukazuje mi się w j angielskim. Komputer automatycznie próbuje to naprawić jednak nie wszystko jest dokładnie tłumaczone. Kolejny raz sprawdziłem wszystkie ustawienia w komputerze oraz na stronie allegro wyłączając automatyczne tłumaczenie. od nowa wszedłem w każde ustawienie allegro które oferuje tłumaczenie i nic to nie dało. Czy znów są jakieś naprawy robione czy mam dalej kombinować żeby w ojczystym języku móc czytać?

[la_nika]

@Casemi1 czy w Sales Center po kliknięciu Twojego loginu masz ustawiony język polski? Przeslij prosze zrzut ekranu, na którym ten problem będzie widoczny. Czy to tylko część strony, czy wszystko jest po angielsku? 

[Misiek44]

Ja mam właśnie taki przypadek. Z uporem maniaka allegro zmienia moją ofertę na angielski a później, jak chcę zmienić język, to podaje: 

We have switched the language to the one saved in the offer
i nie chce aktywować oferty... Dodatki tłumaczące mam wyłączone. W ubiegłym roku takich problemów nie miałem...

[gdvorek]

@Misiek44 jeśli korzystasz z Sales Center, zmiana języka odbywa się w następujący sposób:

• Najedź kursorem na swój login w lewym dolnym rogu strony.
• W rozwiniętym menu wybierz opcję "Zmień język" i ustaw "Polski".

Upewnij się również, że w Twojej przeglądarce wyłączone jest automatyczne tłumaczenie stron, ponieważ może ono powodować niepożądane zmiany języka.

[Misiek44]

Obydwie rzeczy zrobiłem...
Jak zmieniam język przy loginie pojawia się taki komunikat:

[gdvorek]

@Misiek44 proszę o przesłanie zrzutów ekranu z komunikatem z widoczną całą stroną + data i godzina. 

[Misiek44]

[gdvorek]

@Misiek44 skonsultowałem sprawę i otrzymałem informację, że jeśli w momencie wystawienia oferty miałeś ustawiony inny język to rozwiązania jakie mam dla Ciebie to:

• zrobić opis w takim języku jaki oczekujemy ("język użyty do wypełnienia oferty"),
• wystawić ofertę od nowa.

[Misiek44]

Ja nie rozumiem tej polityki... ma allegro.pl macie w większości polskich użytkowników, problem znany jest wam od lat, angielski nadal włącza się defaultowo, za każdym razem trzeba go zmieniać na polski, a jedyna wasza rada: zrób to od nowa...
W zeszłym roku nie miało to znaczenia, a w tym poprawiliście coś tak, aby Polakom utrudniać życie. Miszczostfo

[Misiek44]

Więc wystawiam produkt uprzednio zmieniając język na polski. W aktywnych produktach robię wystaw podobne i wywala mnie na angielski język... Co mam zatem z tym zrobić? 
np. od tego produktu chcę zacząc
https://allegro.pl/oferta/polska-bombka-choinkowa-szklana-popcorn-maszyna-do-jedzenia-slodycze-16626...

[Misiek44]

Dodam więcej: wystawiam produkt od nowa po polsku, potem robię wystaw podobny i sam przestawia się na język angielski... Czy to naprawdę się dzieje, czy ja coś robię źle?

[Syrena_zT]

@Misiek44 sprawdzę te kwestie i wrócę do Ciebie z dalszymi informacjami. 

[Syrena_zT]

@Misiek44 wracam z informacjami 🙂 Jeżeli wystawiasz ofertę przez [wystaw podobną] to automatycznie w tej nowej ofercie będzie zaczytywany język z pierwotnej oferty. Jeżeli był to j. angielski to będzie to j. angielski, a jeżeli polski to polski. Nie powinno ci się samoistnie zmieniać na j. angielski jeżeli wcześniejsza oferta była w języku polskim. Sprawdź proszę, czy na pewno ta pierwsza oferta nie miała j. angielskiego.